Uncategorized

미디어가 일본 청소년의 해외 여행을 방해하는 방법

일본을 방문하는 외국인 여행객들은 일본이 다른 나라와 얼마나 다른지 에 대해 이야기합니다. “마치 다른 행성에 사는 것 같아요.” 여행자들은 다른 곳에서는 만나지 못했던 특이한 습관과 정신성을 언급하며 말합니다.

아웃바운드 여행이 어떤 징후라면, 일본의 청년 인구는 일본의 예외주의에 관해서는 이러한 외국인들과 동의하는 것 같습니다.

아웃바운드 여행 데이터에 따르면 2017년 해외 여행 하는 20대 일본인의 수는 1996년에 도달한 최고치보다 약 50% 낮았으며, 최근 몇 년 동안눈에 띄는 증가는 없었습니다. 20대 일본인의 절반 이상이 해외에 가본 적이 없는 것으로 나타났으며, 그 중 상당수는 특별한 가고 싶은 마음이 없는 것으로 나타났습니다.

유학하는 일본 청년들에게도 상황은 나쁘지 않습니다. 2004년에 약 80,000명에 달한 유학 유학생 수는 10년 만에 36% 감소하여 50,000명 미만으로 감소했으며, 반등의 뚜렷한 징후는 없었습니다.

일본 청년들이 해외로 향하는 횟수가 적어지면서 일본 언론에서는 왜 해외 여행이 그렇게 바람직하지 않은지 에 대해 진지한 탐구가 있었습니다. 전문가 분석은 언어 장벽과 의사 소통 능력의 부족에서 바쁜 인구감소에 대한 정체 된 임금에 이르기까지 문제를 지적했다.

그러나 그들의 분석에서 전문가들은 더 간단하고 간단한 이유를 잊어 버렸을 수 있습니다.

그 이유를 찾으려면 일본 여행 가이드북을 열면 됩니다.

치큐노 아루키카타(“지구를 걷는 방법”)는 지난 35년 동안 일본 여행 가이드중 가장 많이 팔린 여행 가이드로, 800만 부가 출간되었습니다. 이 시리즈는 종종 “일본의 외로운 행성”이라고 불리지만, 두 가지가 특정 로케일즈에 대해 어떻게 쓰는지에 는 흥미로운 차이점이 있습니다. 간단히 말해서, 치큐 노 아루키카타가 여행지에서 잠재적 범죄에 전념하는 길이는 잠재적 인 일본 여행객을위한 심리적 억제역할을하며 외국에 대한 일본 청소년들사이에서 이미 존재하는 믿음을 확고히합니다. 일본인 여행자가 범죄자의 표적이 되는 일본보다 훨씬 더 위험합니다.

론리 플래닛과 치큐 노 아루키카타에 의해 동아프리카에 대한 취재의 비교는 예시입니다.

치큐 노 아루키카타는 이 지역 여행의 위험성을 강조하기 위해 막대한 공간을 투자하고 있습니다. 2013년 한 기사는 치큐노 아루키카타의 보도를 요약한 것입니다. 처음부터 가이드는 전체 지역이 위험으로 가득 차 있으며 여행에 대한 가장 중요한 것은 범죄를 인식하는 것이라고 강조합니다. 도시 공원, 도심 지역 및 모순적으로 모든 교외 지역을 노 고 지역으로 나열합니다. 도시 지역과 사파리 에서 무장 강도의 대상이되는 일본인 관광객의 구체적인 위험은 과거에 일본 여행객이 직면 한 실제 에피소드의 구체적인 예로 설명되어 있습니다.

이러한 범죄 중심의 범위는 론리 플래닛과 크게 대조됩니다. 동아프리카 가이드는 이 지역의 아름다움과 잔여 폭력의 매력을 똑같이 소개함으로써 처음부터 긍정적인 분위기를 조성하는 한편, 잠재적 위험이 여행자의 방문을 방해해서는 안 된다고 단호하게 선언했습니다. 치큐노 아루키카타의 범죄 묘사에 중점을 둔 이 지역의 도시조차도 주로 범죄와 위험에 대한 두려움을 능가하는 다채로운 거리 문화와 활기찬 활력을 강조하는 론리 플래닛의 주요 매력으로 묘사됩니다. 물론, 론리 플래닛은 또한 가능한 범죄를 다루지만, 전용 “위험과 성가신”섹션에서 그렇게하고 개인 피해의 잠재력이 다양한 목적지에 대한 일반적인 소개와 관련된 전반적인 긍정적 인 톤에 영향을 미치지 않습니다.

두 가이드의 내용의 차이는 동아프리카의 취재에 결코 독특한 것은 아닙니다. 치큐노 아루키카타는 일본인 관광객이 범죄의 대상이 될 수 있는 잠재력을 글쓰기의 주된 주제로 삼아, 우연히 독자가 외국 목적지를 방문하는 것을 더 주저하게 만듭니다. 치큐 노 아루키카타는 범죄에 집중함으로써 많은 일본 청년들이 해외 여행을 할 수 있는 심리적 장벽을 만들고, 일본 이외의 세계가 위험한 곳이라는 이야기를 강화합니다. 론리 플래닛(Lonely Planet)은 다른 문화와 아름다운 광경을 볼 때 훨씬 더 큰 이득을 얻지 못하는 범죄 비용을 줄임으로써 일본인이 아닌 관객에게 비슷한 정신적 장애물을 도입하지 않습니다.

외부 세계에 직접 노출되지 않는 일본 청소년을 위해, 치큐 노 아루키카타는 일본 뉴스 보도와 함께 외국 사회와 민족에 대한 인식을 형성하는 주요 미디어 수단역할을합니다. 일본 언론매체들이 범죄를 저지르는 외국 땅에 발을 들여놓는 것에 대한 두려움을 주로 도입하고 있는 것은 안타까운 일입니다. 이러한 언론매체가 잠재적 피해자 역할을 하여 일본인 여행객을 정면으로 캐스팅하지 않는 대체 서사를 내놓을 수 있을 때까지, 더 많은 일본 청년들이 빈번한 여행과 단기 여행을 위해 해외 여행을 설득할 수 있을지 알기 어렵다. 레 지 던스.

샤오첸 수는 도쿄대학에서 이민 문제를 전문으로 하는 박사 후보자입니다. 이전에는 동아프리카, 대만, 한국 및 동남아시아에서 근무했습니다.

Comment here